Member-only story
《阿拉丁(Aladdin)》- 當經典被『改進』
今年對廸士尼可謂是『品牌宣傳年』，不斷在其大大小小的franchises猛攻，繼Marvel 一年三片外(還有一套Spiderman) ，之前已有一套小飛象，接著3D 版Lion King﹑Toy Story 4﹑年尾聖誕有Star Wars，還有本次翻拍的真人版阿拉丁。雖然筆者對廸士尼的製作具頗大信心，感覺衰極都有個譜，但原創故事好像買少見少，而且我發覺電影開始翻拍成風，以及被『劇集化』與『系列化』，好處是在品牌光環下，投資者易賺錢；觀眾有追看性，易受落，但壞處創作空間好像越來越小，長遠來說實非業界之福。
至於翻拍作品一般都很難超越原作，一來原作很多都是經典(否則也不會被翻拍)，基數太高；二來翻拍一定會有添加(否則翻拍來沒用)，是畫龍點睛抑或畫蛇添足往往很難分界，就像本片真人版的阿拉丁一樣，看畢後筆者總是有點戚戚然。
我接受到改編與補完
記憶中廸士尼真人版電影我看過的有2008年《魔法奇緣(Enchanted)》﹑2014年的《黑魔后(Maleficent)》及2017年的《美女與野獸 (Beauty and the Beast)》，前兩套算是衍生自原作的改編電影，兩套都創意十足，其中黑魔后把傳統奸角成功塑造成有血有肉有情感的可憐角色，實屬佳作。而美女與野獸是純翻拍作品，原本劇情不能動，就在細節下手，比較有印象的補完貝兒與父親的親情，以及明確了來富(LeFou)是gay 的性向，此舉在筆者眼中也無不可，畢竟原作也看得出來富對加斯頓的仰慕近乎痴戀，真人版只是讓來富出櫃。
沒來由來個野心大的公主，我接受不了
可是你加還加，人物性格不能動太多吧？我眼中的茉莉公主是一位少不更事，被長期困在王宮內的好奇寶寶，她渴望多認識她的國家，多了解世界。一個連買東西付錢也不知道的少女，應該未進取世故到要爭取王位吧？(其實此言差矣，有位不懂用八達通入地鐵閘口的人士也可以當特區首長。)
好吧，我知道現時女權主義當道，為公主們柔弱的印象平反也無不可，但可否讓我們這些看過原作的觀眾一點喘氣的空間，其實我只想入場重溫一下經典而已，別整天提女權好嗎？本次整個真人版茉莉變得很硬淨而且野心勃勃，我不是指她的具體行動，而是整個人的格調，讓我心中不禁問一個像接到不明電話時的問題：『你…
